Poznajcie imiona Świętego Mikołaja w różnych krajach

Nie, to nie jest pomyłka, w każdym kraju Mikołaj ma swojego językowego odpowiednika. I choć w większości przypadków wygląda podobnie, nosi różne miana. Poznajmy je…

  1. W ARMENII: Gaghant Baba
  2. W AUSTRII: Christkind, Niklo
  3. W AUSTRALII: Santa Claus, Father Christmas
  4. W AZERBEJDŻANIE: Shakhta Babah
  5. W BELGI: Saint Nicholas, Christkind, Kerstman
  6. W BRAZYLII: Papai Noel, Vovo Indo
  7. W BUŁGARII: Diado Coleda
  8. W KANADZIE: Santa Claus, Santa Clause, Belsnickel
  9. W CHINACH: Dun Che Lao Ren, Shengdan Laoren
  10. W CHORWACJI: Bozic Bata
  11. W CZECHACH: Svaty Mikulas
  12. W KOLUMBII: El Nino Jesus
  13. Na KOSTARYCE: El Nino Jesus
  14. W DANII: Julemanden, Julemand Julenisse, Julinisse
  15. W ANGLII: Father Christmas
  16. W ESTONII: Jouluvana
  17. W FINLANDII: Joulupukki, Christmas Bock
  18. W FINLANDII (Finowie mówiący po szwedzku): Julgubben
  19. We FRANCJI: lePetit, Le Petit Jesus, Aunt Airie, Tante Aria, Mother Air, P?re Noël, Pére Noel
  20. W JUGOSŁAWII: Deda Mraz
  21. W NIEMCZECH: Pelze-Nicol, Pelznickel, Fur Clad Nicholas, Christkind, Weihnachtsmann, Kriss Kringle, Shaggy Goat, Rider, Nicholas with Ashes, Ashenclos, Belsnickle, St. Nicholas, Klaasbuur, Burklaas, Rauklas, Bullerklaas, Sunnercla
  22. W NIEMCZECH PÓŁNOCNYCH: Weinacht
  23. W GRECJI: Agios Vassilios, Hagios Nikolaos
  24. Na HAWAJACH: Kanakaloka
  25. W HOLANDII: Sinterklaas, SinterKlass, De Kerstman
  26. W HONG KONGU: Sing dan lo ian
  27. W ISLANDII: Jolasveinn
  28. W IRLANDII: Santy, Santa Clause
  29. We WŁOSZECH: La Befana, Befano, Babbo Natale
  30. W INDIACH: Ganesha
  31. W JAPONII: Santa Kurohsu, Hoteisho, Hoteiosho, Jizo, Santa no ojisan
  32. Na ŁOTWIE: Ziemmassve’tku veci’tis, Winter Holiday Old Man, Santa Klausam
  33. W LIBERII: Black Peter
  34. Na LITWIE: Kaledu Senis
  35. W MEKSYKU: El Nino Jesus, Three Kings, Black Peter
  36. W NOWEJ ZELANDII: Santa Claus, Father Christmas
  37. W NORWEGII: Julenisse, Julenissen, Julebukk
  38. W PALESTYNIE: La Befana
  39. W PERU: Papai Noel
  40. W PORTUGALII: Menino Jesus, Pai Natal, Pia Natal
  41. W PUERTO RICO: Three kings
  42. W RUMUNII: Mos Craciun
  43. W ROSJI: St. Nicholas, Father Frost, Ded Moroz, Grandfather Frost, Snegurochka, Snow Maiden, Babouschka
  44. W SERBII: Bozic Bata
  45. W SZKOCJI: Santa Clause
  46. W SYCYLII: St. Lucia
  47. W SŁOWENII: Bozicek, Miklavz, Jezuscek, Dedek Mraz
  48. W HISZPANII: Papa Noel, Los Reyes Magos (Magic Kings-Three Wise Men)- Melchor, Gaspar and Baltasar, Olentzero
  49. W SZWECJI: Tomte, Jultomten, Tomten, Julbocken, St. Lucia
  50. W SZWAJCARII: Samiclaus, Samichlaus, Schmutzli (helper)
  51. W TURCJI: St. Nicholars, St. Nick
  52. W URUGWAJU: Feliz Navidad, Jolly Old Elf, The Magi
  53. W USA: Santa Clause, Santa Claus, Kris Kringle
  54. W WENEZUELI: San Nicol
  55. Na WĘGRZECH: Karácsony Apó, Télapó
  56. W WALII: Ilwyd, Sion Corn
(red.)
RSS
Follow by Email
Facebook